Usagi-Nikki

Ozimals Bunny v1.3 アップデートは6月22日正午（SLT）

★追加
1.２種類の品種（ひとつは６色、もうひとつは７色）
2.新しいEyes
3.新しい３種類の Shade

★廃盤
1.３種類のFur
2.２色のEyes

★バグ修正
1.オブジェクトディスクリプションに対する内部的な依存のすべてを削除しました。
2.API Liteができるだけ正確に動作するよう、ウォッチドッグタイマー（watchdog timer)を追加しました。
3.「ゾンビバニー（Zombie Bunny）」を解消しました。
・バニーがハイバネーションから回復したのに、真っ黒のままでいる。
・バニーがほとんどハイバネーション状態で真っ黒になるのに、ハイバネーションにならない。
4.オブジェクトディスクリプションが適宜更新されないため、ホバーテクストのステータスが不正確なときがあった問題
5.他のSIMでRezしなおしたときに発生したホームポジションの問題を修正しました。
これにより、餌を食べないバニーという「ミステリアス」な問題の多くが解消されるでしょう。
6.もうメニューで「２重の設定」をする必要がなくなりました！
7.抱っこのHappinessボーナスの問題がついに解消されました！
バニーを抱っこすることで、当初意図したように Happinessを得られるようになりました！
8.他にもたくさんの修正と調整があります

Bunnyburyが開始
ｖ1.3のバニーと巣は、様々なアイテムと交換できるコインに変えられるようになります

The Ozimals Registry website - SocialBun!が開始
SocialBunは、Ozimals公式のバニー登記サイトです。また、バニー好きの皆さんの集まるソーシャルネットワークでもあります。
1.現在ご利用のフォーラム/チケット送付のログインを使って、活動しているバニーと巣のすべてをリストアップできるようになります。手作業による入力はまったく要求されませんし、インワールドの作業も必要ありません。あなたの牧場のバニーリストが自動的に作成されます！

2.Ozimalsで購入された最初のバニーまで遡ることのできる血統証ができます。ついに、バニーの経歴を見ることができるようになります。また、そのソースから先祖を知ることができるようになります。

3.お友達や仕事仲間、あるいはグループで同盟を作ることができます。その同盟で、あなたが選んだバニーの情報を共有したり、または新しいお友達を作るネットワークとして利用できます。

4.販売するバニーのリストを作成できるようになります。このリストは詳細検索で利用できますので、希望どおりのバニーを見つけて、そのバニーを販売している場所にSLURLでアクセスできるようになります。

5.Ozimals のコミュニティーを土台にして発展させた完全なソーシャルネットワーキングサイトであり、さらなる成長と結びつきをもたらすものです。フォーラム、アナウンスメント、そして、イベントでグループを結成して、あなたの仲間やパートナーにメッセージを送ることができます。また、お気に入りのバニーたちのフォトアルバムを作ることもできますし、個人的なブログを開設してバニーの冒険を記録することもできます。ツイッターやフェイスブック、マイスペースなどのようなソーシャルネットワークで、あなたのバニーたちを自慢しましょう！　（たとえば）あなたが持っている巣の最新情報やブログ投稿、あるいは、バニーライフの変化などをお友達と共有しましょう。

6.SocialBunの基本的な機能の多くは、Ozimalsのお客様に無料で提供されます。また、特別なアップグレードもBunnyburyコインで購入できますので、コストなしで完全なコミュニティーを体験することができます。

---

アップデート方法

アップデート前に

手順１
アップデートする場所で利用しているサードパーティー製品のすべてを片付けてください（モニター、給餌器、その他バニーに使われるスクリプトオブジェクトは、取り除いておいてください）。

手順２
あなたの所有する土地の一部に「アップデートエリア」を設けてください。アップデーターから直径20メートル以内には何もない状態にすると、ベストの結果を得られます。


アップデートの準備ができたら

手順１
アップデートエリアの中央に、アップデーターをRezしてください。
[TIP]　バニーの動作を停止しておくと、アップデーターがバニーを捕捉しやすくなります。

手順２
バニーを１匹ずつ、インベントリーに回収してください -- グループとして、一掴みに回収しないでください！　アップデートエリアにバニーを連れていったら、アップデートするのは一度に１０匹までということを確認 してください。

手順３
アップデーターは自動的に動作しますが、アップデートの完了までずっと見守ってください。アップデーターをバニーの群れの中にポンと置いて、そのままログオフしたり放置したりしないでください！

手順４
バニーは１匹ずつ、アップデートされます。アップデートされたバニーは、アップデートエリアから移動させてください。そして、すべてのバニーがアップデートし終わるまで、次のアップデートしてないバニーと置き換えてください。




日本語翻訳参照サイト
http://dorothygalewind.blogspot.com/